La “Encuesta de la Chilenidad”, realizada por la consultora Cadem, dio a conocer las 16 frases típicas chilenas más conocidas en el país. Según la muestra, «Ta’ mal pelao el chancho» (16%), «Andar con caña» (12%) y «Te fuiste al chancho» (10%) son las tres más populares.
Frases típicas chilenas
- Ta’ mal pelao el chancho: Hace referencia a que algo es desigual.
- Andar con caña: Estado de una persona tras una borrachera.
- Te fuiste al chancho: Superaste los límites.
- Ando más perdido que el teniente Bello: Hacer referencia al teniente Luis Alejandro Bello Silva, un aviador chileno que se extravió en 1914, para explicar que anda perdido.
- Entre Tongoy y Los Vilos: Cuando se está a medio camino.
- Se me echó la yegua: Cuando ya no se tienen ganas de hacer algo.
- Hacerla corta: Realizar cualquier acción en breve tiempo.
- Donde el diablo perdió el poncho: Para referirse a un lugar muy lejano.
- Estar arriba de la pelota: Una persona muy alegre debido al consumo de alcohol.
- Le faltan palos pal’ puente: Para referirse a una persona poco inteligente
- Mojarse el potito: Atreverse a decir algo que puede traerle complicaciones
- Estás hablando puras cabezas de pescado: Cuando hablas tonterías
- Sanguchito de palta: Persona que no sabe guardar un secreto
- Salta pal’ lao: Para referirse a un comentario desubicado
- Apretar cachete: Escapar rápido
- Creerse el hoyo del queque: Sentirse de alguna forma superior
FUENTE: Meganoticias
